Premio svizzero del libro per ragazzi

Premio svizzero del libro per ragazzi

Archivio 2024

Fanny Dreyer e Victoire de Changy «Collections»

Vincitrici 2024:
Fanny Dreyer e Victoire de Changy
«Collections»

Illustrazioni: Fanny Dreyer
Testo: Victoire de Changy

Parigi: La Partie 2023
Perché ci piace tanto collezionare? Sarà la gioia di trovare un tesoro speciale, la bellezza di un sasso o di una castagna, o il fatto di identificarci con oggetti che portano con sé ricordi e tradizioni? Sono le domande su cui indaga questo libro illustrato, profondo e ricco di sfumature, che racconta la storia di sette bambini e delle loro collezioni. Le immagini suggestive consentono di allargare lo sguardo nel tempo e nello spazio e richiamano l’attenzione del lettore sulla bellezza del mondo e di ciò che racchiude.

La giuria motiva così la propria scelta:
«La giuria è stata conquistata dalla complicità artistica che emana da questa opera. La scrittura poetica di Victoire de Changy e le illustrazioni raffinate di Fanny Dreyer ci immergono nelle sensazioni profonde che le relazioni affettive con gli oggetti suscitano. Ogni collezione, proposta come un quadro animato, evoca il mondo dell’infanzia e ne dà una lettura creativa. L’originalità di questo albo getta luce sul nostro rapporto con il tempo e con lo spazio, e fa battere il cuore dei bambini al ritmo delle loro passioni.»

Victoire de Changy è nata a Bruxelles nel 1988, dove vive tuttora. Scrive romanzi, poesie e saggi per adulti e libri illustrati. Ha vinto alcune borse di creazione ed è stata finalista per diversi premi. Dal 2022 gestisce la libreria «Les Yeux Gourmands» a Bruxelles.

Fanny Dreyer è nata nel 1987 a Friborgo e lì è cresciuta. Ha studiato all’Académie royale des Beaux-Arts di Bruxelles, dove vive ed è attiva come illustratrice, grafica e decoratrice. Oltre a illustrare libri per bambini, lavora con giornali, studi grafici e in ambito culturale, e collabora con artisti svizzeri e belgi.

Finalisti 2024

Alula – Garten / Urwald

Illustrazioni: Reto Crameri

Mannheim: Kunstanstifter 2023
In questo albo senza parole, un tubo per annaffiare si trasforma in un serpente gigantesco, le mollette da bucato diventano coccodrilli… e un gioco in giardino è una fantastica spedizione nella giungla. Nelle immagini ridotte, in quadricromia, pochi tratti scuri danno vita a due bambini che partono, pieni di curiosità, per vivere le avventure di un’infanzia libera. Al centro tutto si capovolge: se giriamo il libro, riviviamo la storia dall’altra parte. L’ingegnoso gioco di specchi ci invita a sfogliare le pagine avanti e indietro.

Collections

Testo: Victoire de Changy
Illustrazioni: Fanny Dreyer

Parigi: La Partie 2023
Perché ci piace tanto collezionare? Sarà la gioia di trovare un tesoro speciale, la bellezza di un sasso o di una castagna, o il fatto di identificarci con oggetti che portano con sé ricordi e tradizioni? Sono le domande su cui indaga questo libro illustrato, profondo e ricco di sfumature, che racconta la storia di sette bambini e delle loro collezioni. Le immagini suggestive consentono di allargare lo sguardo nel tempo e nello spazio e richiamano l’attenzione del lettore sulla bellezza del mondo e di ciò che racchiude.

Fürchten lernen

Testo e illustrazioni: Nando von Arb

Zurigo: Edition Moderne 2023
Coraggioso e brutalmente onesto: il narratore di questa graphic novel mette in scena la sua infanzia e adolescenza segnate da disturbi d’ansia e attacchi di panico, e mostra come impara a gestirli. Con un linguaggio visivo molto personale ed esplosivo, il libro affronta la sofferenza psicologica che oggi colpisce tanti giovani. Nel farlo, si avvale di riferimenti artistici, ma possiede anche una buona dose di umorismo ed esagerazione, avvicinandosi così a un modo di esprimersi adolescenziale.

 

Insectorama

Testo e illustrazioni: Lisa Voisard

Losanna: Helvetiq 2023
L’autrice-illustratrice ci presenta il mondo degli insetti con tanto dinamismo nei testi quanta precisione biologica nelle immagini. Un progetto accurato in cui le schede esplicative e i capitoli tematici, ricchi di informazioni, risultano ariosi e stimolanti. Il libro è perfetto sia come opera di divulgazione per bambini sia per destare l’interesse dei più piccoli, grazie alle sue immagini affascinanti. In tal modo sensibilizza i bambini alle importanti funzioni di queste piccole creature che meritano di essere protette.

Kurz vor dem Rand

Testo: Eva Rottmann

Berlino: Jacoby & Stuart 2023
La diciassettenne Ari, apprendista pittrice, racconta la sua storia in modo sfrontato, intelligente e profondamente autentico: parla dei sentimenti confusi per Tom, delle norme di genere che non si adattano alla sua realtà, della malattia mentale e ripetutamente della sensazione di libertà che si prova su uno skateboard. Il libro affronta temi sociali importanti e attuali con delicatezza, perché fanno ovviamente parte del mondo di Ari e quindi non risultano mai forzati né moralistici. Radicato nel presente e con un buon ritmo, questo romanzo per adolescenti si legge con grande piacere.

 

Premiazione 2024

Fanny Dreyer e Victoire de Changy alla cerimonia di premiazione a Soletta il 11 maggio 2024. Foto: fotomtina

La giuria 2024

Nadège Coutaz (Presidente della giuria)

Nadège Coutaz è dottore in letteratura comparata. Attualmente insegna il francese al liceo di Friborgo. Per dieci anni ha trasmesso la sua passione per la letteratura per l’infanzia insegnando all’Università di Losanna. È autrice di diverse opere sull’adattamento di miti, fiabe e grandi classici per bambini e adolescenti. Si impegna a promuovere lo scambio interculturale e il dialogo tra le lingue, sia nel suo lavoro che nel tempo libero. A tal fine gestisce, insieme ad altri volontari, il teatro per bambini Crapouille di Friburgo.

Kathrin Jakob

Kathrin Jakob insegna lingue in una scuola professionale di Berna ed è dottoranda esterna all’Università di Zurigo. La sua tesi verte sulla narrativa per ragazzi. Ha studiato tedesco e inglese all’Università di Berna e di Oxford. Ha inoltre conseguito un Master in letteratura per ragazzi presso l’Università di Cambridge.

Maddalena Moccetti

Maddalena Moccetti, nata nel 1991 a Lugano, ha conseguito un Master in Children’s Literature alla University of Roehampton (Londra). È bibliotecaria presso la Biblioteca cantonale di Lugano, dove è responsabile del settore bambini, ragazzi e adolescenti. Ha scritto recensioni per alcuni giornali e siti internet e ha collaborato con la rivista «Il Folletto».

Attualmente sta prendendo parte al programma «Il Libruco» sul sito RSI Kids, in collaborazione con l’Istituto svizzero media e ragazzi ISMR.

Stefan Schröter

Stefan Schröter è docente di didattica del tedesco nella scuola elementare all’Alta scuola pedagogica di Zurigo dal 2012. Si occupa soprattutto di formazione. Uno dei punti focali della sua attività in questo campo è la letteratura per ragazzi e la sua didattica. Ha cominciato la sua carriera come insegnante (scuola magistrale di Lucerna); ha poi studiato germanistica e filosofia a Berna e a Vienna, specializzandosi in letteratura tedesca moderna.

Véronique de Sépibus

Oltre quarant’anni fa Véronique de Sépibus ha fondato a Ginevra una libreria per ragazzi, che dirige con successo insieme a una squadra di cinque librai. Da tanti anni si dedica alla promozione della lettura per bambini e adolescenti e s’impegna a sviluppare approcci diversi. Partecipa al progetto «Bataille des Livres» fin dall’inizio. Ha anche pubblicato delle storie per kamishibai e ha usato questo strumento durante gli incontri nelle scuole.

Media 2024

Contatto e download con immagini:

Contatto ISMR:
Fosca Garattini
T +41 91 225 62 22
fosca.garattini@ismr.ch

Loretta Sutter
T +41 43 268 23 16
loretta.sutter@sikjm.ch
presse@schweizerkinderbuchpreis.ch